fn is_number_sign_position(tokens: &[Token]) -> bool
Determine if a ‘-’ is in a position where it could be a negative number sign (after operator, punctuation, or at start).