Function format_property_value 

fn format_property_value(name: &str, value: &str) -> String

Format a table/MV property value for DDL output.

String-like properties (comment, speculative_retry) are single-quoted; map-like properties (caching, compaction, compression) are emitted as-is.